Prochain séminaire Biblindex

Reçu via mail

Bonjour,
>
> La prochaine séance du séminaire Biblindex aura lieu le LUNDI 16 MAI, à 11h, dans la salle de documentation de l’Institut des Sources Chrétiennes.
>
> Guillaume BADY parlera de 3 Esdras: les conditions d’intégration d’un “apocryphe” dans Biblindex
>
> Résumé:
>
> La définition du corpus biblique pris en compte par le CADP pour Biblia Patristica correspond à des critères en partie inadéquats par rapport au corpus biblique utilisé par les auteurs anciens. Ces derniers citaient volontiers comme scripturaires des livres plus tard jugés “apocryphes”: ainsi le 3e livre d’Esdras, pendant longtemps cité de préférence aux deux premiers livres qui ont fini par le supplanter dans le judaïsme et dans le christianisme latin, à savoir Esdras et Néhémie. 3 Esdras a donc toute légitimité pour être intégré à Biblindex, du moins avec la  prudence qui s’impose en particulier pour les auteurs latins postérieurs à Jérôme.
> Or 3 Esdras a, dans une très large proportion, un texte comparable à 2 Chroniques ainsi qu’à Esdras et Néhémie. Dans un premier temps pourraient être mises au point une “simple” concordance verset par verset et une isolation “étanche” des passages propres à 3 Esdras. Dans un deuxième temps, il sera difficile d’éluder l’analyse au cas par cas…
>
> Contact : Laurence.Mellerin@mom.fr