Archéologie expérimentale - Entrelacs et tissus, juillet 2012

Reçu via mail :

Détail des 4 résidences

- Du dimanche 22 au dimanche 29 juillet:

Entrelacs et tissus

Coordinatrice: Tania Lorandi, Spécialiste en Archéologie Expérimentale (tissage et entrelacs)

avec le support d'un documentaire filmé et son exposé

PRIX:

Hébergement:

45,00 euros repas compris - par jour et par personne (1 à 5 personnes par dortoir)

35,00 euros par jour en camping, repas compris.

Sans hébergement :

12,00 euros le repas

Cours:

150 euros - 10 inscriptions minimum.

Matériaux fournis par l'organisation: carex, laine, aiguilles, et tous les instruments préhistoriques, fuseaux, métiers à tisser, etc...

Les recherches qui ont été effectuées en Archéologie Expérimentale (tissage, entrelacs, teinture et culture des fibres naturelles) autour du mobilier retrouvé dans les sites préhistoriques nous ont restitué les techniques artisanales que l'homme a utilisées au début de son aventure avec l'objet et l'outil. Celles-ci firent beaucoup réfléchir sur les gestes primordiaux qui sont les témoins de la relation que l'homme a développé avec la nature.

Dans le cadre de la résidence à l'Espace Polychrome on associera l'aspect manuel à l'aspect "psychologique" du "lien". C'est en tenant compte de l'histoire et des études scientifiques que seront réalisés des objets en fibres naturelles et que seront apprises les nombreuses techniques préhistoriques (torsion pour réaliser des cordes, vanneries cordées et spiralées, filage et tissage sur métiers rudimentaires). Nous tenterons aussi une interaction avec la flore du lieu et nous effectuerons des expériences avec les plantes qui s'y trouvent.

Soirée documentaire avec projection du film: I fili di l'una (Les fils de l'une), exposé sur la construction d'un métier à tisser préhistorique.

Qui peut participer: toutes personnes intéressées par le tissage et entrelacs de fibres naturelles.

Se munir de: 2 écheveaux de raphia naturel de 150 grammes, 3 gros écheveaux de chanvre (pour plombier), des restes de plotes de laine, des bobines de coton fin mais résistant, un opinel (couteau) et des ciseaux.

Langues parlées: Italien et français.

L’exposition finale des travaux et des recherches a lieu le samedi à 19h00 et est ouverte au public.

- Du dimanche 29 juillet au dimanche 5 août:

Je me livre

Coordinatrice: Tania Lorandi

avec le support des "conteurs" du Centre Culturel de Philippeville

PRIX:

Hébergement:

45,00 euros repas compris - par jour et par personne (1 à 5 personnes par dortoir)

35,00 euros par jour en camping, repas compris.

Sans hébergement :

12,00 euros le repas

Cours:

150 euros - 10 inscriptions minimum.

Matériaux fournis par l'organisation: plâtre, papier mâché, boîtes en carton, des quotidiens, aiguilles, colles....

Qu'est-ce qu'un livre? Le livre n'a pas toujours été un objet "multiple" tiré à un millier d'exemplaires au départ du manuscrit d'un auteur. Ceci advînt seulement avec l'arrivée de l'imprimerie.

Le livre peut être aussi une pièce unique, comme le sont les nombreux "livres d'artistes" de vrais objets d'arts quasi sculptural, produits à un ou plusieurs exemplaires, créés aussi bien par des écrivains que des poètes ou des plasticiens... Pendant la résidence à l'Espace Polychrome des livres de toutes sortes seront réalisés, avec ou sans mots, avec ou sans figures, dessins ou couleurs... et ceci en retraçant l'histoire du livre, partant du manuscrit enluminé à la main au livre de la grande édition imprimé par une machine mais aussi au livre conçus comme œuvre d'art unique. Un livre c'est aussi le support sur lequel lire la poétique d'un artiste.

C'est pour cette raison que le livre sera repensé en fonction de l'état que livre l'être qui le réalise.

Pendant la résidence, le Centre Culturel de Philippeville se "ra-conte" à travers quelques-uns de ses sympathisants qui nous rendrons visite pour explorer nos recherches et nous embarquer dans leur univers.

Qui peut participer: Ecrivains, poètes et plasticiens ou toutes autres personnes passionnées par l'écriture ou l'art et amateur du livre aussi comme objet en soi.

Se munir de: Un livre déjà existant sur lequel intervenir, papiers de toutes sortes et différents formats, bloc-notes, des revues avec des images qui plaisent, de la colle, du gros fil solide, fil de fer, ciseaux, couleurs acryliques, pinceaux, vieux chiffons.

Langues parlées: Italien et français.

L’exposition finale des travaux et des recherches a lieu le samedi à 19h00 et est ouverte au public.

- Du dimanche 5 août au dimanche 12 août:

Procédés secrets en peinture

Coordinatrice: Tania Lorandi

avec le support de Monica Delmar experte dans la technique de la fresque

PRIX:

Hébergement:

45,00 euros repas compris - par jour et par personne (1 à 5 personnes par dortoir)

35,00 euros par jour en camping, repas compris.

Sans hébergement :

12,00 euros le repas

Cours:

150 euros - 10 inscriptions minimum.

Matériaux fournis par l'organisation: les blancs (plâtre amorphe et blanc de Bologne), les colles, les huiles, les essences, les pigments, les résines, petites bouteilles, étiquettes.

La peinture est un langage "traditionnel" qui par sa longue histoire nous a appris à équilibrer une composition, agencer des masses et des plans, nous exprimer à l'aide de volumes, de lignes. C'est grâce aux matériaux et aux différentes techniques qu'elle est arrivée jusqu'à nous. Les traces qui la dessine sont visibles aux yeux de tous mais les procédés qui lui ont donné corps ne sont pas aussi apparents et à certaines époques ils sont même parfois restés secrets.

Pendant la résidence à l'Espace Polychrome, certaines techniques pour la préparation des colles, des fonds et des enduits, des couleurs, des médiums, des vernis... seront révélées et expérimentées. Aujourd'hui plus qu'hier, puisque pendant des décennies la technologie a envahi le monde de l'art, il est encore plus nécessaire et pressant de ne pas perdre l'aspect manuel et artisanal qui est partie intégrante de notre tradition picturale. Et pourquoi donc, ne pas faire du contemporain en intégrant des techniques traditionnelles dans notre recherche?

Vers la fin de la résidence Monica Delmar fera une démonstration de la technique de la fresque, avec un petit exposé sur cette technique.

Qui peut participer: peintres et passionnés de peinture, d'art contemporain, qui désirent apprendre des techniques secrètes et oubliées.

Se munir de: Trois planches en bois (contreplaqué 4mm) de 40x40, 10 cartons durs format A4, 2 blocs de papier dessin (A3) de différentes épaisseurs, des pinceaux fins et ronds, grands et plats, crayons, papiers à poncer (fin et gros), vieux chiffons.

Langues parlées: Italien et français.

L’exposition finale des travaux et des recherches a lieu le samedi à 19h00 et est ouverte au public.

- Du dimanche 12 août au dimanche 19 août:

Objectif objet subjectif

Coordinatrice: Tania Lorandi

avec le support de Colombe Roulin styliste et designer

PRIX:

Hébergement:

45,00 euros repas compris - par jour et par personne (1 à 5 personnes par dortoir)

35,00 euros par jour en camping, repas compris.

Sans hébergement :

12,00 euros le repas

Cours:

150 euros - 10 inscriptions minimum.

Matériaux fournis par l'organisation: papier mâché, du plâtre, colle à tapisser, scie, vis, tournevis, clous et marteaux.

A partir de quel moment un objet cesse-t-il d'être un objet et devient-il une œuvre d'art? Jusqu'à un certain moment de l'histoire une chaise est une chaise, si belle soit-elle, elle ne cesse jamais d'être un objet artisanal utile et fonctionnel qui fait partie du mobilier. Et puis une révolution arrive pour l'objet: en déplaçant celui-ci de son contexte habituel et en le transposant dans un autre, un musée par exemple, il change de fonction. En fait l'artiste qui pose un tel acte refait l'histoire au moment où il crée, repense l'histoire entièrement, la détient à l'intérieur de lui et en revêt l'œuvre qu'il réalise. Il dirige un regard neuf sur l'objet.

A l'Espace Polychrome nous nous questionnerons sur des objets, nous les transformerons à notre gré, pliant, tissant, collant, cousant, clouant... pour en faire des sculptures ou pour leur rendre simplement une dignité fonctionnelle. Ceci leur créera une histoire personnelle, poétique ou théorique, une histoire évidemment subjective.

Nous aurons tout au long de la résidence le support de Colombe Roulin, professeur de design à l'académie de Bruxelles.

Qui peut participer: Toute personne qui veut faire une expérience particulière entre la sculpture et le design ou le ready made.

Se munir de: un objet et un vêtement autour duquel on veut travailler, journaux, fil de fer, couleurs acryliques, pinceaux, des morceaux de tissus qui plaisent, vieux chiffons.

Langues parlées: Italien et français.

L’exposition finale des travaux et des recherches a lieu le samedi à 19h00 et est ouverte au public.

NON COMPRIS DANS LES PRIX:

Les navettes depuis l'aéroport Bruxelles/Charleroi.

Boissons de table hors eau, café et thé et lors des vernissages.

Pour toute information complémentaire et inscription, s'adresser à

- Espace Polychrome

Chemin du Paradis, 9 à 5660 Boussu-en-Fagne

Tel: 0032(0)60 377162

Gsm: 0032(0)475 336595 (de 9 à 17h) du lundi au samedi

Tel: 0032(0)81 569568

E-mail: jipevande@hotmail.com

- Tania Lorandi

Tel: 0039 035 967080

Gsm: 0039 340 7468680

Email: tania.lorandi@libero.it

Programme téléchargeable gratuitement sur le site: http://espacepolychrome.e-monsite.com

Bulletin d'inscription téléchargeable sur le site: http://espacepolychrome.e-monsite.com

S'INSCRIRE

les détails

Afin de faciliter l'organisation des résidences d'artistes,

1. Nous vous demandons de vous inscrire par écrit:

par mail: jipevande@hotmail.com - tania.lorandi@libero.it

par site: http://espacepolychrome.e-monsite.com

2) Seront prises en compte les inscriptions validées par le paiement effectué par virement banquaire au nom de Jean-Pierre Vandeloise de l'acompte de 140,00€.

IBAN: BE13-1839374-39 / BIC: GEBABEBB.

3) La résidence a lieu dès que nous avons réuni le minimum de participants requis. Nous vous confirmons ou infirmons au plus tard 15 jours avant le début de la résidence.

4) En cas d'annulation de votre part,

• avec avertissement écrit, 15 jours avant le début de la résidence nous retenons 10% pour frais d'administration

• sans avertissement, nous conservons l'acompte versé.

5) En cas d'annulation de notre part, vous êtes remboursé.

Nous vous accueillons le dimanche dès 16h00, la résidence se déroulant de 9h30 à 16h30 sauf le premier et dernier jour. Le départ le dimanche suivant avant 10h00.

L’exposition finale des travaux et des recherches a toujours lieu les samedis à 19h00 et sont ouvertes au public.