La restitution en archéologie, thèse en préparation

Message de Isabelle Reverdy-Médélice

http://www.facebook.com/group.php?gid=20497695138&ref=share

Bonjour, je suis étudiante en archéologie et je prépare une thèse sur l'utilisation de la restitution par les archéologues, au cours de leurs recherches ou pour la diffusion de leurs travaux auprès du grand public. Je m'interresse aux restitutions sous forme de dessins, de maquettes, en 3D, ou encore aux troupes de restitutions et aux docu-fictions (type "L'Odyssée de l'espèce")... Je souhaiterais connaitre le point de vue des archéologues (étudiants ou confirmés) sur ce sujet, positif ou négatif...

D'où la création de ce petit questionnaire, diffusé d'abord de manière classique, et maintenant sur Facebook, afin d'obtenir un maximum de retours... Y répondre ne vous prendra que peu de temps, mais me sera vraiment utile...

Hello, I am student in archaeology and I prepare a thesis on the use of the reconstruction by the archaeologists, during their researches or for the broadcasting of their works with public. I interresse me in the reconstructions in the form of drawings, of models, in 3D... I would like to know the point of view of the archaeologists (student or confirmed) on this subject, positive or negative...

It explains the creation of this small questionnaire, diffused at first in a classic way, and now on Facebook, to obtain a maximum of returns... To answer it will take you not enough time, but will be really useful for me...

--------------------------

--------------------------------

Pour répondre, c'est facile ! copiez/collez ce questionnaire, répondez-y et renvoyez-le moi via Facebook ou à mon adresse mail...

D'avance, vraiment merci à ceux qui prendront quelques minutes pour y répondre...

To answer, it is easy! Copied/stuck this questionnaire, answer it and send back it via Facebook or to my e-mail...

Beforehand, really thanks to those who will take some minutes to answer it...

----------------------------------------------------------

QUESTIONNAIRE


- Nationalité / Nationality :

- Âge / Age :

- Niveau d'étude en archéologie / Level of study in archaeology :

- Profession / Profession :

- Votre définition personnelle de la restitution (en une phrase ou deux maximum) / Your personal definition of the reconstruction (in a sentence or two maximum) :


- Pensez-vous que la restitution soit utile… / Do you think that the reconstruction is useful…

à la recherche archéologique ? / in the archaeological research ? :


à sa diffusion auprès du grand public ? / in its broadcasting with the public ? :

- Avez-vous déjà réalisé ou fait réaliser une restitution de vos travaux (ou le ferez-vous dans le futur) ? Comment et dans quel but ? / Do you have already realized or made realize a reconstruction of your works (or do you will make it in the future) ? How and in which purpose ?

http://www.facebook.com/group.php?gid=20497695138&ref=share